Aunque no es incorrecto por su carácter singularizador, es preferible la expresión española bono alemán. De optarse por el germanismo, porque se quiere precisar que se refiere al que emite el Gobierno federal y no los diferentes estados federados, es preferible, dado que no está asentado en la lengua general, escribirlo en cursiva y en minúscula, ya que se trata de un nombre común, al igual que otros sustantivos alemanes como lied, land o kitsch. El plural asentado internacionalmente en el ámbito financiero, incluso en alemán, tiene la terminación -s: bunds.