Al no haber forma tradicional española, puede adoptarse el endónimo islandés, respetando, tal como indica la Ortografía académica, la grafía original: Bárðarbunga. No obstante, en textos no especializados puede simplificarse su escritura con la omisión del acento agudo y el reemplazo de la edh islandesa por dh o por d, es decir, Bardarbunga. Su pronunciación es /báurdarbunka/ y es por ello impropia la grafía Bardabunga, con omisión de la erre antes de la segunda be.