Aula es una voz femenina, por lo que lo apropiado es emplear en femenino el adjetivo que la acompaña: aula vieja, nueva, segunda aula, esta aula...

La confusión puede deberse a que, cuando el artículo determinado singular va inmediatamente antepuesto a un sustantivo femenino que comienza por a tónica (como aula, agua, hacha...), adopta casi siempre la forma el en lugar de la: el aula, el agua, el hacha…