Se trata de un nombre portugués que se escribe con tilde en António y con ese final en Guterres (sin i).

En la actualidad, y tal como señala la ortografía académica, los antropónimos extranjeros, salvo en ciertos casos especiales, se conservan en su forma original en los textos españoles.