| |

António Guterres

¿Cómo se escribe el nombre del secretario general de la ONU? Veo variantes como Antonio Guterrez, António Guterres, Antonio Gutierres... 

Se trata de un nombre portugués que se escribe con tilde en António y con ese final en Guterres (sin i).

En la actualidad, y tal como señala la ortografía académica, los antropónimos extranjeros, salvo en ciertos casos especiales, se conservan en su forma original en los textos españoles.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

lo más que pueda

En una de las canciones de Bad Bunny se dice lo siguiente: «Mientras uno...

tirar fotos

Con el Grammy que se ha llevado Bad Bunny a disco del año, nos...

prompt

Llevo un tiempo preguntándome si hay una alternativa a prompt, que se emplea para...

susceptible a

¿Es correcta la preposición en «La ley es susceptible a enmienda» para decir que...

suspense / suspenso

En una novela que estoy leyendo he visto en la portada escrito lo siguiente:...

glam

En un reportaje sobre el décimo aniversario del fallecimiento de David Bowie, leo que...

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios