De acuerdo con la segunda edición del Diccionario panhispánico de dudas, la pronunciación asentada en español de este topónimo es esdrújula (/ámsterdam/), por lo que lo adecuado es escribirlo con tilde: Ámsterdam. Respecto al gentilicio, como indica esa misma obra, existen amstelodamense y amsterdamés. Por ser de uso más frecuente, se recomienda este último, que recoge el Diccionario de la lengua española.