Las dos son correctas, pero no significan lo mismo: a nombre de indica que algo (una carta o una cuenta bancaria, por ejemplo) tiene ese nombre, mientras que en nombre de expresa que se actúa en representación de alguien.