Tal como señala la Nueva gramática de la lengua española, la locución a la queno ha pasado a la lengua culta con el sentido temporal de ‘en cuanto’ (o ‘cuando’ o al + infinitivo). Se ha considerado catalanismo, aunque también se registra ocasionalmente en algunos países de América.
El Diccionario panhispánico de dudas señala que la variante a lo que resulta igualmente propia del habla popular.
