| |

a la que / a lo que

Tengo dudas sobre si la expresión «a la que...», en el sentido temporal como 'en el momento que ...' ó 'tan pronto como....', sea correcta.

Tal como señala la Nueva gramática de la lengua española, la locución a la que no ha pasado a la lengua culta con el sentido temporal de ‘en cuanto’ (o ‘cuando’ o al + infinitivo). Se ha considerado catalanismo, aunque también se registra ocasionalmente en algunos países de América. 

El Diccionario panhispánico de dudas señala que la variante a lo que resulta igualmente propia del habla popular. 

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

romper, echar a

Me gustaría si me pueden ayudar a resolver esta duda: ¿por qué podemos usar...

Wandazo

¿Es correcto hablar de Wandazo para referirse a la derrota del Atlético de Madrid...

cocreta, almóndiga

¿Es verdad que el diccionario recoge las palabras «cocreta» y «almóndiga»?

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario:

Los campos con * son obligatorios