| | |

teniente de alcalde/tenienta de alcaldesa

¿Se puede decir «teniente de alcaldesa» si al frente de un ayuntamiento se encuentra una mujer, o, independientemente del sexo, siempre se dice «teniente de alcalde»?

Tal como se deduce de la información contenida en la vigesimotercera edición del Diccionario académico, los femeninos alcaldesa y tenienta son correctos.

Si la persona que preside el municipio es un hombre, el cargo para referirse a la mujer que desempeña diferentes tareas en nombre del alcalde sería la teniente de alcalde o la tenienta de alcalde.

En el caso de que quien presida el municipio sea una mujer, se pueden emplear las formas teniente de alcadesa y tenienta de alcaldesa, gramaticalmente válidas, aunque se han venido usando la formas fosilizadas la teniente de alcalde y, más recientemente, la tenienta de alcalde, ambas correctas.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

diestro y siniestro

¿Podrían decirme cuál es la expresión correcta: «a diestra y siniestra» o «a diestro...

colapso, colapsar

Quisiera saber si es correcto hablar de colapso de un edificio para decir que se...

Cárpatos/Karpathos

¿Cómo se puede llamar en español la isla donde se ha estrellado el avión...

encarnecido

¿Está bien dicho «encarnecido» para algo que se hace con furia o con ensañamiento?...

exoplaneta

Acabo de leer una noticia acerca del descubrimiento por la NASA de más de mil exoplanetas y...

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: