Dado que el diccionario académico ya recoge sogún con simplificación del dígrafo sh, lo recomendable es sogunato. También tiene uso (aunque menos) y es válida la variante sogunado.