| | | | | | | | |

negación innecesaria

Por favor podrían aclararme cuál es la frase correcta: «Hasta que estás dentro, no te das cuenta»«Hasta que no estás dentro, no te das cuenta».

Ambas son correctas. Le copiamos lo que dice el Diccionario panhipánico de dudas:

=====

Es muy frecuente que, cuando la oración principal tiene sentido negativo, en la subordinada aparezca un no expletivo, esto es, innecesario, como refuerzo de la negación de la oración principal: «No se fue hasta que no llegó su padre»; «Se negó a confesar hasta que no llegó el juez». Debido a lo arraigado de este uso, ha de considerarse admisible, aunque no hay que olvidar que el enunciado no necesita esta segunda negación: «No se fue hasta que llegó su padre»; «Se negó a confesar hasta que llegó el juez».

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

chivar

El verbo chivar ¿puede usarse como transitivo?: chivar las soluciones. ¿O debe obligatoriamente ir...

dolerse de

¿Es correcto decir que un jugador «se duele de» la pierna izquierda?

etiquetas (mayúsculas)

En primer lugar, quiero felicitarlos por su campaña por la acentuación de las etiquetas...

cónicas

La duda es si las curvas cónicas (parábola, elipse, hipérbola, circunferencia) se escriben con...

debacle

He visto y oído en los medios de comunicación que a veces se usa...

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: