| | | | |

necesitar/necesitar de

Me gustaría saber qué es más correcto: «necesitamos de tu colaboración» o «necesitamos tu colaboración».

Le copiamos lo que dice al respecto el Diccionario panhispánico de dudas:

necesitar. 'Tener necesidad de alguien o algo'. Se construye normalmente con complemento directo: «Vamos a necesitar tres coches» (Mastretta Vida [Méx. 1990]); aunque también es correcta la construcción intransitiva, con un complemento introducido por de: «Don Raimondo necesitaba de la soledad para concentrarse» (Mujica Escarabajo [Arg. 1982]). Cuando lo necesitado se expresa mediante un infinitivo o una oración subordinada, solo es posible la construcción transitiva: «Necesitaba pensar en otros para olvidarse de sí mismo» (Souza Mentira [Perú 1998]); «Necesito que me respondas ahora» (Contreras Nadador [Chile 1995]).

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

Lao Tse

Con independencia de la posible propiedad de usar el pinyin Laozi, si quiero escribir...

monomarental

El otro día, en una entrevista en RNE, la secretaria de Estado para la...

estimación grosera

¿Consideran correcta la expresión «estimación grosera» como equivalente de «estimación aproximada»?

escaneo/escaneado

Le escribo porque estoy realizando una traducción y me ha surgido una duda: ¿el...

wasappitis

¿Se dice Wasapitis o Wasappitis?, por el dolor en el pulgar debido al...

a fines/a finales

¿Qué expresión es la correcta «a finales del siglo» o «a fines del siglo»?

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: