| |

las sabes poner/sabes ponerlas

Están repitiendo constantemente un anuncio de la DGT en el que se recomienda llevar siempre las cadenas en invierno. Al final del mismo dicen: «y asegúrate de que las sabes poner», refiriéndose a las mencionadas cadenas. ¿Es correcto?, ¿no deberían decir «sabes ponerlas»?

Aunque la lógica parece respaldar su opinión, el Diccionario panhispánico de dudas (pág. 528) dice lo siguiente: «Los clíticos se posponen a las formas simples de infinitivo y gerundio: Al mirarLO, sonrió; No conseguirás nada regañándoME. Pero si el infinitivo o el gerundio forman parte de una perífrasis verbal, en la mayor parte de los casos los clíticos pueden colocarse también delante del verbo auxiliar de la perífrasis, que es el que aparece en forma personal: Debo hacerLO / LO debo hacer; Tienes que llevárSELO / SE LO tienes que llevar; Vais a arrepentirOS / OS vais a arrepentir…”.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

besatón

En Chile han organizado una besatón coincidiendo con la visita del papa. ¿Esa palabra existe?

burka

¿El término «burka» es masculino o femenino?

mordida

Estoy redactando un artículo y quiero usar la palabra mordida para referirme a un soborno. ¿Tengo que...

gran coalición

Se está hablando estos días sobre la renovación del pacto en Alemania entre Angela...

si más no

He leído esta frase y no entiendo el si más no: «Con estos elementos entenderán...

creación

Los siguientes términos se escribirían con mayúscula o con minúscula: la creación, el todo,...

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: