| | | | | | | | |

bebé como adjetivo

¿Qué recomendación me pueden dar al usar la palabra bebé como adjetivo? Sabemos que en español los adjetivos deben concordar con el sustantivo, pero vean, por favor, los siguientes ejemplos:

"Vi un elefante bebé en el circo" o "Vi un bebé elefante en el circo" (no hay problema); sin embargo,

1º. "Había dos bebé elefantes en la jaula"

2º. "Había dos bebés elefante en la jaula"

3º. "Había dos bebés elefantes en la jaula"

4º. "Había dos elefantes bebé en la jaula"

5º. "Había dos elefantes bebés en la jaula"

¿Qué opción u opciones de estas cinco serían correctas?

A menos que se pretenda dar un cierto valor afectivo, lo más recomendable es «crías de elefante».

Como ya dice, el orden es indiferente y el único problema es la concordancia. El primer ejemplo queda descartado porque en todo caso la primera palabra ha de ir en plural. La segunda iría en singular si se considera un sustantivo en aposición o en plural si se considera adjetivo; mientras que «elefante» no tiene normalmente carácter adjetivo, «bebé» en el uso sí puede tenerlo, por lo que en principio habría de ser «bebés elefante» o «elefantes bebés».

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

guay/guays/guais

¿En este caso debería ser guay o guays? «Están guay/guays», ¿no? 

marlín

Me gustaría confirmar si la palabra marlín lleva acento o no. Con marlín me...

tema/canción

En algunos países se ha popularizado el uso de la palabra tema como sinónimo...

Vendée

La próxima edición del Tour de Francia comenzará en Vendée. ¿Está bien escrito el...

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: