La voz chárter, empleada en el ámbito del transporte, tiene dos plurales igualmente válidos en español: chárters y chárteres. Pueden encontrarse ambas opciones en los medios de comunicación: «Refuerzo a las inspecciones contra los chárters ilegales en Ibiza», «Prohíben a autobuses chárteres trasladar turistas a atractivos...

Si viajar abre horizontes, no cabe duda de que el fútbol es cultura. No ya solo por los continuos desplazamientos a que se ven obligados los equipos para disputar los partidos de una punta a otra del país, sino también, clamorosamente, por el despliegue de medios...

Finger es un anglicismo que puede ser traducido fácilmente al español. Se aconseja no utilizar el término inglés finger para referirse, en el contexto de un aeropuerto, a la pasarela por la que los viajeros entran al avión. Además, en inglés no se utiliza este sustantivo para...