2 Artículos
usted consigo mismo
¿A quienes se trata de usted se les dice «Habla consigo mismo», «Habla consigo misma»? ¿O debería decirse «Habla con usted mismo», «Habla con usted misma»?
¿A qué se debe la diferente forma de hablar en España y en algunos países de América, en frases como?: Os habéis percatado…; vosotros sois la sal de la tierra; amad a vuestros enemigos… En Latinoamérica, preferiríamos: Se han percatado…; ustedes son la sal de la tierra; amen a sus enemigos… ¿Hay alguna razón específica o se debe a la existencia real de dos «lenguas», una castellana «castiza» y otra «latinoamericana»?
Si no la encuentras, rellena este formulario: