WAG

¿Qué significa exactamente la sigla WAG? Creo que tiene que ver con el mundo de las famosas, pero ¿hay alguna manera de decirlo en español y que se entienda?

WAG es un acrónimo de la locución inglesa Wives and Girlfriends, término que, según el diccionario de Cambridge, hace referencia a la ‘mujer o novia de un deportista conocido’ y que ha sido acuñado por la prensa inglesa para hablar de las parejas de los deportistas y, especialmente, de las parejas de los jugadores de fútbol.

En español no existe un acrónimo equivalente, pero se pueden emplear alternativas como las parejas/mujeres de los jugadores o, según el contexto, las parejas/mujeres de los deportistas, también válidas.

No obstante, si desea utilizarse el anglicismo WAG, lo adecuado es escribirlo en redonda, igual que otras siglas extranjeras como CD, CIA o FBI.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

permisología

¿La palabra permisología es una aceptada por la RAE? ¿Y tramitología?

arábica (café)

Cuando busco arábica en el DRAE me remite a arábiga, pero me queda la...

lucero del alba

Con esto del descubrimiento de posibles señales de vida en Venus se usa a...

Sputnik V

Quería preguntarles si ustedes saben si en el nombre de la vacuna rusa anticovid,...

sesión de control

¿La sesión de control que se celebra en el Parlamento se escribe con iniciales...

tempe / tempeh

Me gustaría saber si tempeh (producto alimenticio procedente de la fermentación de la soja)...

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios