Cuando se alude al juego cuyo nombre comercial completo es Trivial Pursuit, lo apropiado es conservar la mayúscula, aunque se use en la forma abreviada Trivial.

Pero ya se está usando como nombre común para referirse de modo genérico a un juego de preguntas y respuestas de características similares, y este caso le corresponde la minúscula; podría castellanizarse con la adición de una tilde como trívial (con plural tríviales).

Cabe señalar, por último, que el diccionario académico recoge trivia, con el sentido de ‘serie de preguntas que se le hacen a alguien para comprobar sus conocimientos sobre un determinado tema, generalmente como juego o en un concurso’.