De acuerdo con el Diccionario de la lengua española, se trata de una palabra esdrújula: trávelin. Así aparece también en el Diccionario panhispánico de dudas, en el que se explica que esta  acentuación es la más extendida entre los hispanohablantes. En cuanto al plural, según esta última obra, puede emplearse trávelins o permanecer invariable (los trávelin).