Se trata de términos equivalentes. Transgenic es un neologismo acuñado en 1981 para referirse a los organismos modificados mediante la adición de genes exógenos para conseguir nuevas propiedades, y transgénico, con este significado, fue recogido por el Diccionario académico en su edición del 2001.