| | | |

torticero

Oigo y leo a menudo, sobe todo en debates políticos o judiciales, la palabra «torticero» y siempre he entendido que se usa para referirse a algo retorcido, malintencionado, manipulador... Pero he consultado dos diccionarios y en los dos dice que significa ‘injusto’. ¿Está mal empleada entonces?

En efecto, torticero, término antiguo ya desde el Diccionario de autoridades (1739), significa ‘injusto, o que no se arregla a las leyes o a la razón’.

Sin embargo, probablemente porque proviene del latín tortus (‘torcido, tuerto’), se usa habitualmente con el sentido de ‘retorcido, enrevesado’ o ‘engañoso, malintencionado, manipulador’, como puede verse en los siguientes ejemplos: «… el uso torticero de las cifras, la ocultación de los datos, el desprecio a los ciudadanos», «Luego se ha dado un uso torticero y se ha tergiversado», «Un vídeo torticero y manipulador».

Aunque no se registre todavía en ningún diccionario, este sentido se puede considerar apropiado.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

espacio fino

Necesito saber en qué casos se utiliza el espacio fino y en qué otros...

chalecos amarillos

¿Cuál es la forma correcta de escribir «chalecos amarillos» cuando me refiero al movimiento...

DRAE / DLE

Siempre se ha llamado «DRAE» al diccionario académico, pero veo que la última edición...

el rey del Cachopo

¿Cómo debe escribirse?, ¿rey del Cachopo, Rey del Cachopo, Rey del cachopo...?

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario:

Los campos con * son obligatorios