No es censurable, pero es preferible terrorismo nacional.

El uso de doméstico con el sentido que tiene aquí —que es un calco del inglés domestic— se halla muy extendido y está recogido en obras académicas como el Diccionario de americanismos, por lo que es admisible. No obstante, y tal como señala, podría resultar ambiguo en casos como este o en otros como economía doméstica, por lo que es mejor emplear nacional, que es el término que normalmente se ha usado en español.