El sustantivo syllabus (plural syllabi o syllabuses), con el significado de ‘compendio’ o ‘sumario’, se ha generalizado en el mundo académico como ‘sumario de puntos que comprenden un curso académico’.

Se utiliza así en casi todo el español americano (aunque el Diccionario de americanismos incluye la voz solo para Honduras con el significado de ‘plan de estudios’), pero en España y en algunos otros países hispanoamericanos como Argentina se usa programa.

Aunque el diccionario de la RAE recoja la forma adaptada sílabo con otro sentido (‘indice, lista, catálogo’), en su cuenta de Twitter sí contempla esta forma como adaptación de syllabus con el significado que usted indica.