| |

subrealista / surrealista

¿Se escribe subrealista o surrealista?

Tanto con el significado de ‘irracional o absurdo’ como con el de ‘perteneciente o relativo al surrealismo’, el Diccionario de la lengua española indica que lo adecuado es con doble erre: surrealista. La grafía con be, bastante extendida, podría deberse a la confusión del prefijo francés sur- (‘sobre’) con el prefijo sub- (‘bajo’, ‘debajo de’).

No obstante, la voz surrealismo, de la que deriva surrealista, procede del francés surréalisme, término con el que se designa al movimiento artístico y literario que ‘intenta sobrepasar lo real impulsando lo irracional y onírico mediante la expresión automática del pensamiento o del subconsciente’, por lo que lo correcto es surrealismo surrealista.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

contradicho

¿Es correcto decir «Se ha contradecido» o solo es válido contradicho?

gúgol / googol

¿Podéis confirmarme cuál es la forma adecuada de escribir este número? Veo que se...

coquette

En muchos blogs de moda están hablando del estilismo coquette (colores pastel, lazos, etc.)....

messiánico

Veo que maradoniano está bastante asentado. ¿Se puede decir también messiánico para referirse a...

camiones cisterna

¿El plural de camión cisterna es camiones cisterna o camiones cisternas? Veo que se usan...

tractorada

En mi comarca, en el marco de las reivindicaciones de los agricultores españoles, se...

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios