En español de España se usa mayoritariamente el término original squash y así figura en el nombre de la Federación Española de Squash.

También se usa (en América y en España), pero mucho menos, la forma semihispanizada esquash (con adición de una e, pero sin modificar el grupo qua ni sh, impropios del español).