|

sponsor

¿Puede ser aceptable el uso de «espónsor»? ¿Saben si la RAE está próxima a incorporarla? ¿No podría considerarse un caso similar a «slogan/eslogan»?

Esa palabra ya está (con su forma en inglés y escrita en cursiva) en el Diccionario de la Real Academia Española (22.ª edición, año 2001):

sponsor.

(Voz ingl., y esta del lat. sponsor, fiador).

1. com. patrocinador (persona o entidad que patrocina una actividad).

Pero en ese mismo diccionario se anuncia que es posible que no aparezca en la próxima edición…

La hispanización que usted dice (espónsor) se usa mucho y seguramente terminará quedándose en nuestra lengua, pero nosotros le recomendamos que opte por ‘patrocinador’.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

hidroponía / hidroponia

En México, mayoritariamente decimos «hidroponia» (sin tilde); sin embargo, en el diccionario de la...

norovirus

Veo que en los Juegos Olímpicos de Invierno de Pieonchang hay un brote de...

transparentar

Determinadas autoridades cuando se dirigen a los medios en conferencias de prensa, como redactores...

mesto

¿Está bien escribir mesto en minúsculas o hay que utilizar la sigla en mayúsculas?

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: