|

sponsor

¿Puede ser aceptable el uso de «espónsor»? ¿Saben si la RAE está próxima a incorporarla? ¿No podría considerarse un caso similar a «slogan/eslogan»?

Esa palabra ya está (con su forma en inglés y escrita en cursiva) en el Diccionario de la Real Academia Española (22.ª edición, año 2001):

sponsor.

(Voz ingl., y esta del lat. sponsor, fiador).

1. com. patrocinador (persona o entidad que patrocina una actividad).

Pero en ese mismo diccionario se anuncia que es posible que no aparezca en la próxima edición…

La hispanización que usted dice (espónsor) se usa mucho y seguramente terminará quedándose en nuestra lengua, pero nosotros le recomendamos que opte por ‘patrocinador’.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

cubo de Rubik

Me gusta mucho intentar resolver este rompecabezas en el menor tiempo posible, pero nunca...

secretario de Estado

Con la muerte de Henry Kissinger veo que se está escribiendo su cargo con...

cityzen

¿Cómo hay que escribir cityzen cuando se está hablando de los jugadores del Manchester...

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios