Esa palabra ya está (con su forma en inglés y escrita en cursiva) en el Diccionario de la Real Academia Española (22.ª edición, año 2001):

sponsor.

(Voz ingl., y esta del lat. sponsor, fiador).

1. com. patrocinador (persona o entidad que patrocina una actividad).

Pero en ese mismo diccionario se anuncia que es posible que no aparezca en la próxima edición…

La hispanización que usted dice (espónsor) se usa mucho y seguramente terminará quedándose en nuestra lengua, pero nosotros le recomendamos que opte por ‘patrocinador’.