Lo más apropiado es decir «el sitio web», en letra redonda. Si se quieren emplear las formas inglesas web site o website, el género del artículo seguirá siendo masculino, y la voz debe escribirse en cursiva.