| | |

shisha

He visto en varias noticias sobre el atentado ocurrido en un bar de Alemania la palabra «shisha» referida a lo que conozco como «cachimba». ¿Es lo mismo? ¿Tiene que resaltarse «shisha» de alguna forma? 

Sí, se refiere al mismo objeto. En español se pueden utilizar tanto cachimba como narguile (o narguilé), ambos recogidos en el Diccionario de la lengua española. 

También se denomina genéricamente pipa o pipa de agua. Es adecuado utilizar shisha pero tiene que escribirse en cursiva o entrecomillado por ser un extranjerismo. 

 

 

 

 

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

aplausazo

Veo que últimamente en las redes sociales se está empleando la palabra aplausazo para referirse...

paciente cero

¿Es correcto utilizar el término paciente cero para referirse a la primera persona infectada por coronavirus?  

cuidaos / cuidaros

¿Cómo se dice: «cuidaros mucho», «cuidáos mucho» o «cuidaos mucho»? 

coronabonos

En la Unión Europea se está hablando de emitir «coronabonos». ¿Se puede formar esta palabra?

los EPIS / los EPI

Veo escrito «EPIS» para referirse a «equipos de protección individual». ¿Es correcto? Por ejemplo,...

extubar / desintubar

En las noticias sobre la COVID-19 he oído hablar de «desentubar» y «extubar» a...

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios