Es una palabra española que debe escribirse sénior y pronunciarse como está escrita. El hecho de que haya una palabra inglesa de similar escritura y significado no es razón para considerar que la palabra española es, en realidad, inglesa.