|

seguro que / seguro de que

Agradecería que me aclararan una duda: sé que lo correcto es decir «estar seguro de que», pero ¿qué sucede si se omite el verbo estar?

¿Habría que decir: «¿Seguro que desea eliminar el archivo?» o «¿Seguro *de* que desea eliminar el archivo?» (como manera abreviada de decir «¿Está usted seguro de que desea eliminar el archivo?»)? Se trata del uso en un programa informático, por lo que es preferible una versión más corta.

En este ejemplo, se trata del adverbio seguro, que, cuando tiene valor afirmativo, va seguido de la conjunción que como refuerzo, como explica el Diccionario panhispánico de dudas.

También puede expresarse esta idea con la construcción estar seguro de que, como indica en su consulta: «¿Está (usted) seguro de que desea eliminar el archivo?».

 

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

Moïse, pronunciación

¿Cómo se pronuncia Moïse, el nombre del presidente asesinado de Haití? Lo he oído...

cringe

¿Qué expresión en español se puede usar en lugar de la palabra cringe, que...

papeles del Pentágono

Esta semana se han cumplido cincuenta años de la filtración de los papeles del Pentágono,...

demasiado

Desde hace algunos meses viene creciendo en Colombia el uso de la palabra demasiado...

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios