besserwisser | know-it-all | sabelotodo | sabiondo

20/02/2008

sabiondo y sabelotodo

¿Cuál sería la traducción más correcta al castellano del término alemán (Besserwisser) o del inglés (know-it-all)?, ¿sabiondo o sabelotodo?

Según la RAE son sinónimos: ambos significan ‘que presume de sabio sin serlo’. Así pues, pueden utilizarse indistintamente uno u otro.

Hace ya un tiempo que oigo la expresión «por si no fuera poco» en...

¿El término posfacio (o postfacio) existe en español? ¿Qué significa y en qué se...

El rey de este país africano decidió cambiar el nombre de su nación de...

Me gustaría saber si «hacia detrás» está bien utilizado. La frase en concreto dice:...

Querría saber si son correctas las formas renderizar y renderización para llamar al proceso...

Últimamente he visto que esta palabra aparece escrita de varias formas: mexico-americano, mexicoamericano e,...

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: