| |

¿Sábato o Sabato?

Siempre he visto el apellido del famoso escritor argentino Ernesto Sábato escrito con acento gráfico sobre la primera sílaba, es decir, como una palabra esdrújula. Sin embargo, me informan de que, al parecer, el propio escritor argentino lo escribía sin tilde, como palabra llana. ¿Qué me recomiendan al respecto?

En efecto, el escritor escribía su apellido como se hace en italiano, sin tilde, pero lo pronunciaba como esdrújulo. Quizá por eso aparece tildado con frecuencia, incluso en los libros de este autor publicados por algunas editoriales.

Como se trata de un apellido, lo apropiado sería escribirlo como lo hacía quien lo llevaba, pero la grafía con tilde es tan frecuente que usarla no puede tacharse de incorrección.

 

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

espacio fino

Necesito saber en qué casos se utiliza el espacio fino y en qué otros...

chalecos amarillos

¿Cuál es la forma correcta de escribir «chalecos amarillos» cuando me refiero al movimiento...

DRAE / DLE

Siempre se ha llamado «DRAE» al diccionario académico, pero veo que la última edición...

el rey del Cachopo

¿Cómo debe escribirse?, ¿rey del Cachopo, Rey del Cachopo, Rey del cachopo...?

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario:

Los campos con * son obligatorios