| | |

pulgadas, abreviatura

Quería hacerles una consulta sobre cómo se puede abreviar la palabra pulgadas. Según la RAE debe ser: 'in' pero lo cierto es que no deja de ser algo confuso y que deja «ver» el inglés inches. ¿Podrían decirme cuál sería la opción más correcta y clara para el usuario?

El símbolo en uso internacionalmente es ‘in’, ya que se refiere específicamente a la pulgada inglesa y no a la castellana o a la francesa; dado que estos sitios la pulgada ha caído en desuso, se suele entender que es la anglosajona.

A menos que haya una razón para dar los datos en pulgadas (como en las pantallas de televisión), la opción más clara suele ser convertir los datos al Sistema Internacional de unidades. De no ser posible, hay que emplear la palabra completa o acudir al símbolo establecido ‘in’.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

cometer violencia

Estoy viendo una expresión que no me suena del todo bien y me gustaría...

inocular / inyectar

Estaría bien aclarar si se deben usar los términos inocular o inyectar para la...

con/a cuentagotas

Buenas tardes, me gustaría saber si se dice con cuentagotas o a cuentagotas. Si...

panettone / panetone

Parece que se está extendiendo la costumbre de tomar por Navidad un bollo italiano...

aditivar

¿Es correcto el uso del verbo aditivar en español? Ya tenemos adicionar o añadir.

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios