| |

proveniente

Cada día veo con más frecuencia, no solo en periódicos, también en libros, la palabra «proveniente». ¿Está admitida? Siempre creí que la forma correcta es «proviniente».

Sí, está admitida en el DRAE desde la edición de 1803.

En cuanto a la forma «proviniente», el Diccionario panhispánico de dudas aclara en provenir:

El adjetivo correspondiente es proveniente (‘que proviene’): «El avión […] había aterrizado esa mañana a las siete proveniente de La Paz» (Serrano Vida [Chile 1995]). No son válidas las formas *proviniente ni *provinente, usadas a veces incluso por hablantes cultos y que se deben, por una parte, al influjo del cambio de la -e- en -i- que tienen las formas con raíz tónica de este verbo (provine, provino, etc.), y por otra, al hecho de que el adjetivo análogo derivado de venir sea viniente, terminación que aparece en los adjetivos derivados de otros verbos que acaban en –venir, como ocurre en intervenir, que da interviniente.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

Querría saber si son correctas las formas renderizar y renderización para llamar al proceso...

mexicoamericano

Últimamente he visto que esta palabra aparece escrita de varias formas: mexico-americano, mexicoamericano e,...

craso/graso error

Estoy sorprendida porque en algunos medios he encontrado la expresión «graso error», cuando lo...

a futuro

Recientemente he leído en varios periódicos cosas como debate a futuro sobre los peajes,...

talaq

En el periódico están escribiendo triple talaq en noticias sobre una ley relacionada con los divorcios...

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: