procés/procès

Para referirse al proceso soberanista que se vive en Cataluña, ¿qué es lo adecuado: procés, con acento agudo, o procès, con acento grave? ¿Conviene entrecomillarlo?

La forma adecuada es procés, con acento agudo, ya que es así como se escribe en catalán.

Al tratarse de una palabra procedente de otra lengua, lo adecuado es destacarla con cursiva (o entre comillas si no se dispone de ese tipo de letra) si se usa en textos en español.

La pronunciación aproximada en catalán es /prusés/.  

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

chalecos amarillos

¿Cuál es la forma correcta de escribir «chalecos amarillos» cuando me refiero al movimiento...

DRAE / DLE

Siempre se ha llamado «DRAE» al diccionario académico, pero veo que la última edición...

el rey del Cachopo

¿Cómo debe escribirse?, ¿rey del Cachopo, Rey del Cachopo, Rey del cachopo...?

acefalia / acefalía

¿Se escribe «acefalia» o «acefalía»? Creo que lo correcto es «acefalia», pero a menudo...

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario:

Los campos con * son obligatorios