| | |

preheader, traducción

Desde hace un tiempo vengo encontrando el término inglés preheader. ¿Me podrían explicar lo que significa y si hay un equivalente en español?

El preheader es el texto que aparece junto al asunto en la bandeja de entrada del correo electrónico. En realidad es la primera línea que se escribe en un correo electrónico, antes del encabezado (saludo…), y que en el ámbito de la publicidad se utiliza para enviar mensajes efectivos con los que llegar a los clientes.

Como alternativas en español se están usando precabecera, preencabezado y texto previo, por ejemplo.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

Moïse, pronunciación

¿Cómo se pronuncia Moïse, el nombre del presidente asesinado de Haití? Lo he oído...

cringe

¿Qué expresión en español se puede usar en lugar de la palabra cringe, que...

papeles del Pentágono

Esta semana se han cumplido cincuenta años de la filtración de los papeles del Pentágono,...

demasiado

Desde hace algunos meses viene creciendo en Colombia el uso de la palabra demasiado...

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios