Para aludir de modo descriptivo al conjunto de islas de soberanía francesa de la región de Oceanía llamada Polinesia, la grafía Polinesia francesa es correcta. La entidad política (una colectividad de ultramar y que en la práctica es coincidente con dicho conjunto de islas) recibe el nombre de Polinesia Francesa. Ambas valen, según el aspecto que se desee destacar.