| |

plurales

Oigo últimamente que muchos plurales de palabras agudas acabadas en i o en u se forman simplemente con la adición de una s: «marroquís», «caribús»... en lugar de los plurales tradicionales: marroquíes y caribúes. A mí personalmente, me suenan bastante mal. ¿Son formas ya correctas?

Hoy se consideran correctos los plurales bisturís, esquís, caribús, y su uso es mucho mayor en español actual que las formas bisturíes, esquíes, caribúes, que antes eran las únicas que se consideraban correctas. Por otra parte, voces como menú, pirulí y otras forman el plural añadiendo solo una ese: menús, pirulís (tiene una lista en la Wikilengua).

En la lengua culta, en cambio, se utiliza sobre todo el plural en -es para los gentilicios: marroquíes, somalíes, bagdadíes, israelíes…, como recuerda el Diccionario panhispánico de dudas.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

posdata y posposdata

Quisiera realizar dos consultas sobre las posdatas: 1. Si se quiere añadir una...

libro de familia

Con la noticia de que el libro de familia dejará de expedirse en España...

sui generis

Quisiera saber si el referido latinismo se puede escribir como en español, es decir,...

budismo zen

¿Es correcto y recomendable escribir budismo Chan y budismo Zen con mayúsculas?

Ígor el Ruso

En los medios de comunicación, se ve escrito el apodo del criminal Norbert Feher...

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios