| |

plurales

Oigo últimamente que muchos plurales de palabras agudas acabadas en i o en u se forman simplemente con la adición de una s: «marroquís», «caribús»... en lugar de los plurales tradicionales: marroquíes y caribúes. A mí personalmente, me suenan bastante mal. ¿Son formas ya correctas?

Hoy se consideran correctos los plurales bisturís, esquís, caribús, y su uso es mucho mayor en español actual que las formas bisturíes, esquíes, caribúes, que antes eran las únicas que se consideraban correctas. Por otra parte, voces como menú, pirulí y otras forman el plural añadiendo solo una ese: menús, pirulís (tiene una lista en la Wikilengua).

En la lengua culta, en cambio, se utiliza sobre todo el plural en -es para los gentilicios: marroquíes, somalíes, bagdadíes, israelíes…, como recuerda el Diccionario panhispánico de dudas.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

bonsái / bonsay

En una tienda de plantas he visto escrita la palabra bonsay y me preguntaba...

anime / ánime / animé

¿Lo correcto es ánime o anime? Me refiero a los dibujos animados japoneses. ¿Cuál es su plural?

sospechado / sospechoso

Soy argentina y oí decir que son sospechados de hurto es gramaticalmente incorrecto, que...

pulsómetro

Me gustaría saber si la palabra pulsómetro es correcta, porque me la han corregido...

cantiga / cántiga

Me ha surgido una duda leyendo sobre la literatura medieval de Alfonso X el...

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios