Lo adecuado es peachímetro, aunque también podría decirse medidor de pH. La primera forma tiene uso desde hace tiempo (se documenta desde los años 60) y la podemos encontrar recogida en, por ejemplo, el Diccionario enciclopédico Labor de 1979. Es una formación similar a cegesimal, a partir de la sigla CGS. También tiene uso, aunque mucho menos, pehachímetro, igualmente bien formada.

Variantes como pHmetro o pH-metro son menos aconsejables, sobre todo estando ya asentada la forma peachímetro.