suspense / suspenso
En una novela que estoy leyendo he visto en la portada escrito lo siguiente:...
dos veces | pensar
pensárselo dos veces
Mi pregunta es la siguiente: ¿Es correcto el uso en español de la frase «pensar dos veces» o bien es un calco léxico del inglés think twice? Pues, en español ya tenemos verbos tales como reflexionar, reparar en, meditar (depende del contexto).
Valora esta recomendación
¡Hola!
¿Has buscado tu duda en nuestra web?
Si no la encuentras, rellena este formulario: