| | | | | | | | |

pax

¿Cuál es el origen y qué significa exactamente el término «pax», referido al aforo de un local de pública concurrencia?

Se trata de una copia directa del inglés. En este idioma empezó a utilizarse PAT (persons at table, personas a la mesa) en la industria hostelera para referirse al número de comensales. Por errores de grafía, según parece, la sigla se convirtió pronto en pax, y se extendió a campos afines con el significado de ‘comensal’, ‘pasajero’, ‘ocupante de una habitación’, ‘ocupante de una localidad’, etcétera.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

Júpiter, plural

En astronomía, en relación a aquellos exoplanetas de características similares a Júpiter, ¿se escribe...

besatón

En Chile han organizado una besatón coincidiendo con la visita del papa. ¿Esa palabra existe?

burka

¿El término «burka» es masculino o femenino?

mordida

Estoy redactando un artículo y quiero usar la palabra mordida para referirme a un soborno. ¿Tengo que...

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: