Ambos términos son válidos. La voz parentificación es posiblemente una adaptación del término inglés parentification. Por su parte, parentalización es un derivado bien formado a partir del verbo parentalizar (de parental, que significa ‘perteneciente o relativo a los padres o a los parientes’, e -izar), al que se le ha añadido el sufijo -ción.