En español y según el país recibe los nombres de panetone, panetón, pan dulce y pan de Pascua. Estas formas son preferibles al italianismo crudo panettone, aunque si se emplea esta última variante lo adecuado es que vaya en cursiva por contener un grupo consonántico ajeno al español.