| | |

p’allá

Se está haciendo viral una frase pronunciada por Messi, el jugador argentino de fútbol, en el mundial de Catar, pero no tengo claro cuál es la manera correcta de escribirla si quiero ser fiel a cómo la dice, sobre todo la parte en la que une para y allá: «Qué mirás, bobo. Andá pa allá/pa’llá/p’allá».

De acuerdo con la Ortografía de la lengua española, se emplea el apóstrofo para reflejar la supresión de sonidos que lleva a la unión de dos voces. Además, para que se reconozca mejor la secuencia, lo recomendable es que una de las dos palabras esté completa y, por tanto, la forma preferible de escribir la contracción entre pa (apócope por para) y allá es p’allá: «Qué mirás, bobo. Andá p’allá».

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

clergyman / clériman

La palabra clériman no aparece recogida en el DLE. ¿Se considera incorrecta? ¿Hay alguna...

Strep A

El otro día dijeron en las noticias que la bacteria que está haciendo enfermar...

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios