| | |

expresión «no pudo ser»

Les agradeceríamos que nos orientaran sobre el uso habitual de la expresión: «NO PUDO SER», para referirse a un hecho noticioso o noticiable deseado, que se frustra. Es decir, en realidad SÍ PUDO SER, pero no ocurrió, no sucedió, no fue como se esperaba o deseaba.

Se trata de una expresión asentada desde antiguo que se usa profusamente, al margen de su apariencia ilógica (como ocurre con muchas expresiones habituales de la lengua).

Escribimos apariencia porque quizá (solo es una suposición) lo que se da a entender con ella es algo distinto a «habría podido ser pero no sucedió»: la expresión no pudo ser arrastra una cierta idea de fatalidad, de que un designio superior, como el destino, había decretado que aquello no ocurriese.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

tecno o techno

¿Cuál es la forma correcta de escribir este tipo de música: tecno o techno?

posdata y posposdata

Quisiera realizar dos consultas sobre las posdatas: 1. Si se quiere añadir una...

libro de familia

Con la noticia de que el libro de familia dejará de expedirse en España...

sui generis

Quisiera saber si el referido latinismo se puede escribir como en español, es decir,...

budismo zen

¿Es correcto y recomendable escribir budismo Chan y budismo Zen con mayúsculas?

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios