Tal como indica la Ortografía de la lengua española, se escribe punto, punto y coma, coma o dos puntos inmediatamente detrás de la raya, pero los signos de cierre de interrogación, exclamación y puntos suspensivos se colocan antes del inciso que enmarcan las rayas y separados de él por un espacio. Por ejemplo:

     —No te creo —afirmó tajante—. Eso es falso.

     —Está bien —dijo Carlos—; lo haré…

     —Te lo advierto —dijo amenazante—: no voy a…

     —¿Ha llegado ya el presidente? —preguntó…

     —Si me hubieras hecho caso… —susurró…

Tiene más información en el artículo Diálogo de la Wikilengua.