|

niños de la llave / niños llave

En los últimos días, he visto en varias ocasiones la denominación niños de la llave y niños llave en diversos reportajes. ¿Es adecuada? ¿A qué se refiere?

La expresión niños de la llave alude a aquellos pequeños que se quedan solos en casa al salir del colegio porque sus padres, ante la imposibilidad de conciliar la vida laboral y familiar, no pueden estar con ellos. El nombre lo motiva el hecho de que son ellos mismos los que suelen llevar la llave de su casa.

Desde este punto de vista, el nombre más adecuado es niños de la llave, y no niños llave. No hay razón, además, para escribir esta denominación con mayúsculas iniciales ni, en principio, de entrecomillarla o resaltarla.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

Año Nuevo chino

Cada vez que llega el Año Nuevo chino o se habla del año del...

Isfahán / Ispahán

¿Cuál es la grafía correcta para el nombre de esta provincia iraní, «Ispahán» o...

hidroponía / hidroponia

En México, mayoritariamente decimos «hidroponia» (sin tilde); sin embargo, en el diccionario de la...

norovirus

Veo que en los Juegos Olímpicos de Invierno de Pieonchang hay un brote de...

transparentar

Determinadas autoridades cuando se dirigen a los medios en conferencias de prensa, como redactores...

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: