| |

negarse en redondo

Me gustaría saber si son correctas las expresiones: negarse en redondo y negarse en rotundo y, en el caso de que ambas lo sean, si una es anterior, más correcta o derivada de la otra.

Ambas expresiones son correctas y sinónimas. Ninguna de las dos aparece en el Diccionario de la Real Academia, pero sí en otros consultados.

Tanto rotundo como redondo proceden de la palabra latina rotundus, por lo que ambas son igual de correctas y no derivan una de otra, sino que se trata de la misma palabra, más o menos evolucionada de la forma latina de la que provienen. Rotundo es la forma culta y su uso se atestigua en el año 1580, mientras que redondo es la forma vulgar, atestiguada desde el año 1020.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

Novichok / novichok

¿El gas nervioso Novichok, utilizado para envenenar a un exespía ruso debe escribirse con...

namasté

¿Es adecuado escribir la palabra «namasté» con tilde al final o sin tilde y...

boxer

No encuentro la palabra boxer, referida al modelo de calzoncillo o bañador, en el...

la práctica totalidad

Me gustaría saber si es correcta la expresión «la práctica totalidad», que escucho habitualmente...

particulado

¿Se puede decir alimentos particulados, para describir productos desmenuzados en partículas? ¿O habría que...

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario:

Los campos con * son obligatorios