|

Mesoamérica y Centroamérica

Me gustaría consultar en qué contextos se puede utilizar el término Mesoamérica. Tengo que traducir Middle America para delimitar el alcance de un contrato y si bien Mesoamérica incluye Centroamérica y México, no sé si debería utilizarlo porque según el DPD es una denominación geohistórica. Como alternativa, se me ocurre expresarlo como Centroamérica y México.

En efecto, Mesoamérica es más un concepto cultural e histórico, por lo que no es apropiado como concepto exclusivamente geográfico, y ni siquiera incluye toda Centroamérica. La alternativa que propone es más adecuada.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

flash flood

En estos días de lluvia, cae mucha agua en poco tiempo y las calles...

Everest / Éverest

Estoy preparando mi próximo viaje y me ha surgido una duda: ¿se dice Everest...

motobomba

Siempre dudo si hay que escribir juntas o separadas palabras como moto bomba / motobomba y moto...

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios