El plural de menú es menús. Así lo refleja el Diccionario Panhispánico de dudas:

  menú.‘Conjunto de platos que constituyen una comida’, ‘carta de un restaurante’ y, en informática, ‘conjunto de opciones que aparecen en pantalla’. El plural asentado en la lengua culta es menús: «Pedí uno de los menús y una botella de burdeos». Se desaconseja el plural menúes.