El Diccionario panhispánico de dudas dice respecto a maravedí: «’Antigua moneda española’. Desde antiguo se documentan tres plurales para esta palabra: maravedís, maravedíes y maravedises. Los dos primeros responden a la formación normal del plural de las voces acabadas en -í; de ellos, el más usado ha sido siempre maravedís. Más raro y menos recomendable por su apariencia vulgar es el plural maravedises».